元好问 小令《【中吕】喜春来·春宴》

梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。
东风和气满楼台。
桃杏拆,宜唱喜春来。
JACKBOO译:
洁白的梅花,如脸上酒窝
虽然凋残,香气仍存
金黄色的柳条,新芽穿破
仍未开眼,则放眼看:
一片春风,拂过楼台
桃花杏花,花苞咧嘴:
仿佛在唱喜春来的调子。
古人的作品最适宜一字一句的品读。细细琢磨,竟有千万种解释和风景。
将此诗算作对春天的期盼。亦望春天到来,橘子的心情能够好起来!
2010年1月26日20:23:58


已发布

分类

作者:

标签

this is a new start!